AE FOND KISS
Robert Burns 1759-96
Ae fond kiss, and then we sever;
Ae fareweel, alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee.
Who shall say that Fortune grieves him
While the star of hope she leaves him?
Me, nae cheerfu' twinkle lights me,
Dark despair around benights me.
I'll ne'er blame my partial fancy;
Naething could resist my Nancy;
But to see her was to love her,
Love but her, and love for ever.
Had we never loved sae kindly,
Had we never loved sae blindly,
Never met - or never parted,
We had ne'er been broken-hearted.
Fare thee weel, thou first and fairest!
Fare thee weel, thou best and dearest!
Thine be ilka joy and treasure,
Peace, enjoyment, love, and pleasure!
Ae fond kiss, and then we sever!
Ae fareweel, alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee!
ae = one, nae = no, ilka = every, sae = so
-o0o-
THE CAGED BIRD
Maya Angelou b.1928
The free bird leaps
on the back of the wind
and floats downstream
till the current ends
and dips his wings
in the orange sun rays
and dares to claim the sky.
But a bird that stalks
down his narrow cage
can seldom see through
his bars of rage
his wings are clipped and
his feet are tied
so he opens his throat to sing.
The caged bird sings
with fearful trill
of the things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill for the caged bird
sings of freedom
The free bird thinks of another breeze
and the trade winds soft through the sighing trees
and the fat worms waiting on a dawn-bright lawn
and he names the sky his own.
But a caged bird stands on the grave of dreams
his shadow shouts on a nightmare scream
his wings are clipped and his feet are tied
so he opens his throat to sing
The caged bird sings
with a fearful trill
of things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill
for the caged bird
sings of freedom.
on the back of the wind
and floats downstream
till the current ends
and dips his wings
in the orange sun rays
and dares to claim the sky.
But a bird that stalks
down his narrow cage
can seldom see through
his bars of rage
his wings are clipped and
his feet are tied
so he opens his throat to sing.
The caged bird sings
with fearful trill
of the things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill for the caged bird
sings of freedom
The free bird thinks of another breeze
and the trade winds soft through the sighing trees
and the fat worms waiting on a dawn-bright lawn
and he names the sky his own.
But a caged bird stands on the grave of dreams
his shadow shouts on a nightmare scream
his wings are clipped and his feet are tied
so he opens his throat to sing
The caged bird sings
with a fearful trill
of things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill
for the caged bird
sings of freedom.
-o0o-
THE OLD MAN’S COMFORTS AND HOW HE GAINED THEM,
Robert Southey 1774-1843
"You are old, father William," the young man cried,
"The few locks which are left you are grey;
You are hale, father William, a hearty old man;
Now tell me the reason, I pray."
"In the days of my youth," father William replied,
"I remembered that youth would fly fast,
And abused not my health and my vigour at first,
That I never might need them at last."
"You are old, father William," the young man cried,
"And pleasures with youth pass away.
And yet you lament not the days that are gone;
Now tell me the reason, I pray."
"In the days of my youth," father William replied,
"I remembered that youth could not last;
I thought of the future, whatever I did,
That I never might grieve for the past."
"You are old, father William," the young man cried,
"And life must be hastening away;
You are cheerful and love to converse upon death;
Now tell me the reason, I pray."
"I am cheerful, young man," father William replied,
"Let the cause thy attention engage;
In the days of my youth I remembered my God!
And He hath not forgotten my age."
Robert Southey 1774-1843
"You are old, father William," the young man cried,
"The few locks which are left you are grey;
You are hale, father William, a hearty old man;
Now tell me the reason, I pray."
"In the days of my youth," father William replied,
"I remembered that youth would fly fast,
And abused not my health and my vigour at first,
That I never might need them at last."
"You are old, father William," the young man cried,
"And pleasures with youth pass away.
And yet you lament not the days that are gone;
Now tell me the reason, I pray."
"In the days of my youth," father William replied,
"I remembered that youth could not last;
I thought of the future, whatever I did,
That I never might grieve for the past."
"You are old, father William," the young man cried,
"And life must be hastening away;
You are cheerful and love to converse upon death;
Now tell me the reason, I pray."
"I am cheerful, young man," father William replied,
"Let the cause thy attention engage;
In the days of my youth I remembered my God!
And He hath not forgotten my age."
-o0o-
A BACKWARD SPRING
Thomas Hardy 1840-1928
The trees are afraid to put forth buds,
And there is timidity in the grass;
The plots lie gray where gouged by spuds,
And whether next week will pass
Free of sly sour winds is the fret of each bush
Of barberry waiting to bloom.
Yet the snowdrop's face betrays no gloom,
And the primrose pants in its heedless push,
Though the myrtle asks if it's worth the fight
This year with frost and rime
To venture one more time
On delicate leaves and buttons of white
From the selfsame bough as at last year's prime,
And never to ruminate on or remember
What happened to it in mid-December.
-o0o-
Thomas Hardy 1840-1928
The trees are afraid to put forth buds,
And there is timidity in the grass;
The plots lie gray where gouged by spuds,
And whether next week will pass
Free of sly sour winds is the fret of each bush
Of barberry waiting to bloom.
Yet the snowdrop's face betrays no gloom,
And the primrose pants in its heedless push,
Though the myrtle asks if it's worth the fight
This year with frost and rime
To venture one more time
On delicate leaves and buttons of white
From the selfsame bough as at last year's prime,
And never to ruminate on or remember
What happened to it in mid-December.
-o0o-
No comments:
Post a Comment